1
00:00:36,792 --> 00:00:39,750
そこには...
モール卿の気配はありません。
2
00:00:40,458 --> 00:00:43,291
私たちはセクターから出ます
彼が私たちを見つけてくれることを願っています。
3
00:00:45,583 --> 00:00:48,499
これにはどれも意味がありません。
なぜ帝国は私たちを追いかけているのですか?
4
00:00:48,500 --> 00:00:50,542
帝国はそうではない
あなたはどう思いますか、息子。
5
00:00:51,000 --> 00:00:54,249
- リーナ。
- 私たちを世界外へ連れて行くための輸送手段を見つけました。
6
00:00:54,250 --> 00:00:55,916
2 時間後に出発します。
7
00:00:55,917 --> 00:00:56,917
ライリー
8
00:00:57,375 --> 00:00:59,083
私はあなたを救います。
9
00:00:59,875 --> 00:01:01,500
やあ、みんな、車に乗ってほしい？
10
00:01:06,583 --> 00:01:07,833
ちょっとまって！
11
00:01:12,167 --> 00:01:13,375
彼の気配はありますか?
12
00:01:15,417 --> 00:01:17,249
できる限りお待ちいたします。
13
00:01:17,250 --> 00:01:18,874
引き返さなければなりません。
14
00:01:18,875 --> 00:01:20,082
それでどこへ行くの？
15
00:01:20,083 --> 00:01:22,375
どこよりも優れている
罠にはまってしまう
16
00:01:28,583 --> 00:01:29,583
主よ。
17
00:01:30,250 --> 00:01:33,791
ええと、ちょうど受け取ったところです
かなり興味深いコミュニケです。
18
00:01:33,792 --> 00:01:36,832
それは代表者でした
クリムゾン・ドーンより。
19
00:01:36,833 --> 00:01:39,416
ドライデン・ヴォスが謁見を求める。
20
00:01:39,417 --> 00:01:40,708
状況は上向いています。
21
00:01:47,042 --> 00:01:50,082
注意してください。
帝国当局はと宣言しました。
22
00:01:50,083 --> 00:01:52,707
地球上の全時間外出禁止令
追って通知があるまで
23
00:01:52,708 --> 00:01:55,457
即時有効
そして例外なく。
24
00:01:55,458 --> 00:01:58,791
個人および公共交通機関
明示的に禁止されています
25
00:01:58,792 --> 00:02:00,124
死刑の対象
26
00:02:02,500 --> 00:02:07,167
聞いてみましょう
クリムゾン・ドーンが提供するもの。
27
00:02:12,167 --> 00:02:14,207
モール卿
28
00:02:14,208 --> 00:02:16,541
ドライデン・ヴォス
29
00:02:16,542 --> 00:02:18,500
久しぶりです。
30
00:02:19,000 --> 00:02:23,082
あなたがそうだと聞きました
Janix で困難に直面しています
31
00:02:23,083 --> 00:02:24,916
帝国軍タイプ。
32
00:02:24,917 --> 00:02:27,750
勇気があるのですが、提案があります。
33
00:02:28,417 --> 00:02:30,874
私たち両方に利益をもたらす可能性のあるもの。
34
00:02:30,875 --> 00:02:32,791
本当ですか？
35
00:02:32,792 --> 00:02:36,041
上司も承認していますか?
36
00:02:36,042 --> 00:02:37,875
私の上司？
37
00:02:38,417 --> 00:02:39,917
リンテロはそのことを知りません。
38
00:02:40,583 --> 00:02:44,416
クリムゾン・ドーンは過去に私を裏切ったが、
39
00:02:44,417 --> 00:02:48,499
しかし今、あなたは私に聖域を提供するつもりですか？
40
00:02:48,500 --> 00:02:52,792
私が個人的にあなたの逃げ場を提供します
ジャニックスの帝国軍から。
41
00:02:55,167 --> 00:02:57,750
そして何を信じますか
お返しにやりますか？
42
00:02:58,250 --> 00:02:59,333
それは非常に簡単です。
43
00:03:00,000 --> 00:03:04,666
取引の私の役割を終えたら、
あなたはボス・リンテロを殺すでしょう
44
00:03:04,667 --> 00:03:08,541
そして私をインストールしてください
クリムゾン・ドーンのリーダーとして
45
00:03:08,542 --> 00:03:10,249
なんて邪悪な事でしょう。
46
00:03:10,250 --> 00:03:13,707
私はあなたを誇りに思います、ドライデン。
47
00:03:13,708 --> 00:03:16,291
何て言えばいいでしょうか？
48
00:03:16,292 --> 00:03:19,582
聞いてください、エンコードされた座標を送信しています
待ち合わせ場所まで、
49
00:03:19,583 --> 00:03:21,082
しかし、私たちの期間は短いです。
50
00:03:21,083 --> 00:03:22,666
あなたがそこにいなくても、あなたはオンになっています-
51
00:03:22,667 --> 00:03:24,417
私たちはそこに行きます、ヴォス。
52
00:03:28,292 --> 00:03:30,374
準備をしてください。
53
00:03:30,375 --> 00:03:33,792
最後に注意しなければならないことが 1 つあります。
54
00:03:34,375 --> 00:03:37,166
主よ、たとえその女の子であっても、
まだ方法が必要です
55
00:03:37,167 --> 00:03:39,958
帝国のロックダウンを乗り越えて
そして街の外へ。
56
00:03:40,958 --> 00:03:45,625
おそらくローソン船長が方法を教えてくれるでしょう。
57
00:04:22,750 --> 00:04:25,291
注意してください。
帝国当局はと宣言しました。
58
00:04:25,292 --> 00:04:28,041
地球上の全時間外出禁止令
追って通知があるまで
59
00:04:28,042 --> 00:04:30,749
即時有効
そして例外なく。
60
00:04:30,750 --> 00:04:33,541
個人および公共交通機関
明示的に禁止されています
61
00:04:33,542 --> 00:04:35,166
死刑の対象
62
00:04:35,167 --> 00:04:38,166
どうやら彼らは持っているようです
通信デバイスを無効にしました。
63
00:04:38,167 --> 00:04:41,292
今のところ効果的な方法はありません
警察のチャンネルを監視すること。
64
00:04:42,000 --> 00:04:45,791
受け入れなければならないと思います
私は今、法律から逃れている逃亡者だということを。
65
00:04:45,792 --> 00:04:47,125
私たちは皆、トゥーブーツです。
66
00:05:00,042 --> 00:05:01,042
デボン。
67
00:05:03,375 --> 00:05:05,582
デボン。
68
00:05:05,583 --> 00:05:07,332
- デボン？
- それは何ですか？
69
00:05:09,083 --> 00:05:10,333
夢です。
70
00:05:18,542 --> 00:05:21,832
私はここ街にいたのですが、
誰かをフォローして、
71
00:05:21,833 --> 00:05:23,125
聞き取れませんでした。
72
00:05:23,750 --> 00:05:29,166
女性の像に到着しました。
彼女は槍と盾を持っていた。
73
00:05:29,167 --> 00:05:30,999
それは休戦の噴水かもしれません。
74
00:05:31,000 --> 00:05:32,124
そんなに遠くはありません。
75
00:05:32,125 --> 00:05:34,957
誰かがあなたの心の中にこのイメージを植え付けました。
76
00:05:34,958 --> 00:05:36,582
罠のようですね。
77
00:05:36,583 --> 00:05:38,125
それは1つではないように感じます。
78
00:05:41,167 --> 00:05:42,791
これは夢ではありません。
79
00:05:42,792 --> 00:05:46,416
これは提案なのですが、
モールからの申し出。
80
00:05:46,417 --> 00:05:48,167
逃げるチャンスだと思うよ。
81
00:05:48,792 --> 00:05:49,999
確かにそうだと思います。
82
00:05:51,333 --> 00:05:52,916
まあ、何をするにしても、
83
00:05:52,917 --> 00:05:54,917
私たちは動き続けなければなりません。
84
00:06:04,167 --> 00:06:06,749
注意してください。
帝国当局はと宣言しました。
85
00:06:06,750 --> 00:06:09,624
地球上の全時間外出禁止令
追って通知があるまで
86
00:06:09,625 --> 00:06:12,374
即時有効
そして例外なく。
87
00:06:12,375 --> 00:06:15,041
個人および公共交通機関
明示的に禁止されています
88
00:06:15,042 --> 00:06:16,417
死刑の対象
89
00:06:35,250 --> 00:06:36,958
あなたのメッセージは受信されました。
90
00:06:37,458 --> 00:06:39,000
さあ、あなたの意図を明らかにしてください。
91
00:06:40,958 --> 00:06:46,458
私の意図は方法を提供することです
私たち全員のためにこの地球から去ります。
92
00:06:49,125 --> 00:06:50,749
ああ、素晴らしいですね。
93
00:06:50,750 --> 00:06:53,582
今は危険な時代です
勇敢な人々のために。
94
00:06:53,583 --> 00:06:58,999
あなたに会いたいだけです
私と一緒に帝国の支配を逃れてください。
95
00:06:59,000 --> 00:07:00,541
ブーシュキードゥー！
96
00:07:00,542 --> 00:07:03,916
もうすぐ船が私たちと合流する予定です。
97
00:07:03,917 --> 00:07:05,666
街の外。
98
00:07:05,667 --> 00:07:07,124
そこから抜け出すことは決してできません。
99
00:07:07,125 --> 00:07:08,582
お気づきでない方のために、
100
00:07:08,583 --> 00:07:11,041
帝国が手に入れた
ロックダウン時の境界線。
101
00:07:11,042 --> 00:07:12,625
ふーむ。面白い。
102
00:07:13,167 --> 00:07:17,625
おそらくあなたはより良いルートを知っています
街の外にいるの、ローソン船長？
103
00:07:18,833 --> 00:07:20,791
はい、そうかもしれません。
104
00:07:20,792 --> 00:07:24,041
私たちには手段があるので
この地球を離れるには、
105
00:07:24,042 --> 00:07:28,708
私たちに逃げる唯一のチャンスは同盟を結ぶことだ。
106
00:07:30,208 --> 00:07:32,832
聞いてください、それはリスクです。
107
00:07:32,833 --> 00:07:34,832
つまり、これが最後のショットだとしたら…
108
00:07:34,833 --> 00:07:36,874
オプションです
検討する価値がある、
109
00:07:36,875 --> 00:07:40,416
彼はとても信用できそうにないが。
110
00:07:40,417 --> 00:07:41,875
私はこれに同意します、
111
00:07:42,583 --> 00:07:45,083
しかし、私たちは注意を払わなければなりません
影の王の。
112
00:07:48,000 --> 00:07:51,166
注意してください。
帝国当局は... と宣言しました。
113
00:07:58,708 --> 00:08:00,624
- やあ！なんと――
- ごめんなさい、小さな相棒。
114
00:08:00,625 --> 00:08:01,957
あなたは誰ですか？
115
00:08:01,958 --> 00:08:03,166
息子を放っておいてください。
116
00:08:03,167 --> 00:08:06,166
あ、ローソンですか？
117
00:08:06,167 --> 00:08:07,666
残念だ、坊や。
118
00:08:07,667 --> 00:08:10,457
私たちを見て驚いた
一度同じ側で。
119
00:08:10,458 --> 00:08:12,207
バリオ、正直言って驚いた
120
00:08:12,208 --> 00:08:14,166
あなたがまだ生きていることを。
121
00:08:16,667 --> 00:08:18,957
このルートにはアクセスできません
街の外へ。
122
00:08:21,000 --> 00:08:25,624
これが正しいと確信していますか
境界線をはるかに越えてます、船長？
123
00:08:25,625 --> 00:08:27,291
はい、確かにそうです。
124
00:08:27,292 --> 00:08:29,624
一地区離れたところに発電所がある。
125
00:08:29,625 --> 00:08:33,625
地下の亀裂の上に建てられている
そうすれば帝国を越えることができるだろう。
126
00:08:35,792 --> 00:08:37,250
それではぜひ。
127
00:08:44,917 --> 00:08:46,792
あなたは私に何かを隠してきました。
128
00:08:47,417 --> 00:08:50,541
モールには無理だろう
とても簡単に自分の心にアクセスできる
129
00:08:50,542 --> 00:08:52,916
あなたの間につながりがなければ。
130
00:08:54,667 --> 00:08:58,957
カジノで別れたとき、
ライリーと私は攻撃されました。
131
00:08:58,958 --> 00:09:01,125
モールは私たちの命を救ってくれました。
132
00:09:01,792 --> 00:09:03,500
彼は私たちを安全な場所に連れて行ってくれました。
133
00:09:04,708 --> 00:09:08,125
彼はあなたのためにあなたを助けてくれたのでしょうか...
それとも彼自身のものですか？
134
00:09:32,917 --> 00:09:35,332
そうですね、それは事態を複雑にします。
135
00:09:35,333 --> 00:09:37,041
私たちの出口はそこを通ります。
136
00:09:37,042 --> 00:09:38,667
こっそり通り過ぎるには多すぎます。
137
00:09:39,250 --> 00:09:41,499
忍耐。彼らは先に進むでしょう。
138
00:09:41,500 --> 00:09:43,957
忍耐する時間はありません。
139
00:09:43,958 --> 00:09:46,083
私たちの交通機関は私たちを待ってくれません。
140
00:09:47,083 --> 00:09:48,582
彼らの通信を妨害してください。
141
00:09:48,583 --> 00:09:50,249
はい、はい、はい。
142
00:09:50,250 --> 00:09:53,082
{\an8}通信はバイバイ、私は通信を妨害します。
143
00:10:01,792 --> 00:10:03,000
バックアップを求めてください！
144
00:10:04,083 --> 00:10:05,916
先生、通信がダウンしています!
145
00:10:05,917 --> 00:10:07,582
隊員の皆さん、発砲してください！
146
00:10:07,583 --> 00:10:08,583
彼を爆破してください！
147
00:10:20,292 --> 00:10:22,333
ステルス性についてはこれくらいだと思います。
148
00:11:09,667 --> 00:11:11,791
おい、それは気をつけろよ。
149
00:11:11,792 --> 00:11:13,624
うん。うん。わかった。
150
00:11:13,625 --> 00:11:15,749
私が教えたことを思い出してください。
151
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
私はします。
152
00:11:25,750 --> 00:11:27,625
彼らはここにいました。
153
00:11:31,042 --> 00:11:33,458
彼らは逃走中だ。
154
00:11:49,125 --> 00:11:52,124
工場の下を通路が通っています
そしてジャングルへ。
155
00:11:52,125 --> 00:11:54,666
ここで逃亡者を狩った
数年前。
156
00:11:54,667 --> 00:11:56,708
そう、皮肉なことに。
157
00:11:58,500 --> 00:11:59,958
それで私たちはそこに着きます。
158
00:12:05,792 --> 00:12:07,292
まずはあなたです。
159
00:12:20,000 --> 00:12:23,875
こいつらは我々をダブルクロスするつもりだ
次に街の外に出ます。
160
00:12:24,750 --> 00:12:25,750
警戒してください。
161
00:12:28,000 --> 00:12:30,125
何をしたいですか
老人のこと？
162
00:12:30,750 --> 00:12:32,624
ああ、敬意を持ってください、ルーク。
163
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
彼はジェダイ・マスターであり、我々には彼が必要だ。
164
00:12:36,167 --> 00:12:37,167
今のところ。
165
00:12:52,083 --> 00:12:54,417
彼らは素早く攻撃した
そしてすぐに消えた。
166
00:12:55,083 --> 00:12:58,458
駅の中を探してみたら、
しかし、彼らの立場についてはリードがありません。
167
00:13:31,042 --> 00:13:33,792
それは匂いです
避ければよかったのに。
168
00:13:39,083 --> 00:13:40,832
酸。
169
00:13:40,833 --> 00:13:42,999
都市から出る有害廃棄物です。
170
00:13:43,000 --> 00:13:44,916
不法投棄されている！
171
00:13:44,917 --> 00:13:46,917
すぐに報告させていただきます！
172
00:13:48,208 --> 00:13:51,292
どうでも。
おそらく最優先事項ではないでしょう。
173
00:13:54,583 --> 00:13:56,875
渡る道が見当たりません。
174
00:13:57,583 --> 00:14:02,124
天井が低すぎるので、
私たちにとっても遠すぎる距離。
175
00:14:02,125 --> 00:14:03,541
ジャンプは出来ない。
176
00:14:03,542 --> 00:14:05,542
私も妲己先生の意見に同意します。
177
00:14:06,125 --> 00:14:07,292
これについてはどうですか？
178
00:14:09,542 --> 00:14:11,416
それは古い船です。
179
00:14:11,417 --> 00:14:12,916
しかし、それでは私たちはどこへも行けません。
180
00:14:12,917 --> 00:14:15,417
他にもあるかどうか見てください
この辺のどこか。
181
00:14:17,250 --> 00:14:18,332
そこには！
182
00:14:18,333 --> 00:14:21,167
行く。
183
00:14:33,042 --> 00:14:34,791
私をからかってるの？
184
00:14:34,792 --> 00:14:36,957
それはかろうじて持ちこたえるだろう
一度に二人で。
185
00:14:36,958 --> 00:14:38,292
永遠に時間がかかるよ！
186
00:14:43,000 --> 00:14:45,667
- ああ。おい。簡単。
- ノータッチです！いいえ！
187
00:14:51,000 --> 00:14:52,292
ごめんなさい。
188
00:14:53,042 --> 00:14:55,167
決してそうすべきではなかった
あなたをこの状況に陥らせます。
189
00:14:55,792 --> 00:14:57,041
それはあなたのせいではありません。
190
00:14:57,042 --> 00:14:59,292
そうですね、それが本当であればいいのですが、ライリー。
191
00:15:00,125 --> 00:15:02,500
しばらくあなたのところに行っていません。
192
00:15:03,208 --> 00:15:07,333
そして私がこだわったこと
やっと私に追いつきました。
193
00:15:08,042 --> 00:15:09,917
まあ、明るい面を見てください。
194
00:15:10,667 --> 00:15:13,542
これが一番時間かかるよ
あなたと私はしばらく一緒に過ごしました。
195
00:15:18,542 --> 00:15:21,208
よろしいですか？
196
00:15:29,458 --> 00:15:30,666
おっと！
197
00:15:30,667 --> 00:15:33,707
たぶん
今の私はあなたよりも優れていません。
198
00:15:33,708 --> 00:15:36,167
よくある犯罪者。
199
00:15:36,917 --> 00:15:38,917
いいえ、それは良いことではありません。
200
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
それは何ですか？
201
00:15:50,083 --> 00:15:51,583
誰かが近づいています。
202
00:15:53,750 --> 00:15:54,832
マスター？
203
00:16:13,292 --> 00:16:14,542
デボン！
204
00:16:44,208 --> 00:16:45,291
クロス！
205
00:16:45,292 --> 00:16:46,958
- 主よ、違います！
- 今！
206
00:17:08,042 --> 00:17:09,500
スキフを守れ！
207
00:17:21,583 --> 00:17:25,166
私たちはあなたの死まで見届けます。
208
00:17:25,167 --> 00:17:27,458
あなたはダース・シディアスのもう一人の駒にすぎません。
209
00:17:28,875 --> 00:17:32,916
確かにあなたは彼が派遣されたことを知っています
彼が私にしたのと同じように、あなたも死ぬべきです。
210
00:17:39,625 --> 00:17:42,583
マスター...
211
00:18:13,875 --> 00:18:17,166
- 行きましょう！
- 私はあなたを離れるつもりはありません、マスター。
212
00:18:17,167 --> 00:18:19,042
デボンさん、お願いします！
213
00:19:26,125 --> 00:19:28,958
- 来て！
- 行く。
214
00:19:33,625 --> 00:19:34,625
クロス。
215
00:20:04,000 --> 00:20:06,125
来て！
216
00:20:42,125 --> 00:20:43,375
彼に知らせてください。
217
00:20:43,958 --> 00:20:45,958
彼らは彼の道を進んでいます。
218
00:20:55,167 --> 00:20:56,667
この待ち合わせはどのくらいの距離ですか?
219
00:20:57,958 --> 00:21:00,249
この霧の中ではわかりにくい。
220
00:21:00,250 --> 00:21:01,875
事前に偵察して報告します。
221
00:21:11,292 --> 00:21:14,292
あなたの友人たち。彼らがいなくなってしまったのが残念です。
222
00:21:27,417 --> 00:21:29,417
何か...
223
00:21:30,917 --> 00:21:32,249
誰かがそこにいる。